-
1 каток дорожный
ceļa veltnis -
2 каток, дорожный
aplanadora, cilindrado, cilindradora, rodillo -
3 каток
1) <engin.> roll
2) roller
– болотный каток
– газонный каток
– каток паровой
– навесной каток
– прицепной каток
– садовый каток
– самоходный каток
дорожный вибрационный каток — vibration roller
дорожный двухвальцовый каток — two-wheel tandem roller
дорожный каток с шипами — sheep's foot roller
дорожный кулачковый каток — sheep's fat roller
дорожный многосекционный каток — segmented roller
дорожный статический каток — static-weight roller
дорожный трехосный каток — three-axle roller
маятниковый подошвенный каток — leather rolling jack
полевой водоналивной каток — water-filled roller
полевой гладкий каток — plain roller
полевой гребневой каток — ridge roller
полевой зубчатый каток — toothed roller
полевой кольчатый каток — disk roller
-
4 каток
merdane, silindir, makara, yuvgu, yuvak, log- дорожный каток
- кулачковый дорожный каток
- направляющий каток
- паровой каток
- ручной дорожный катокТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > каток
-
5 дорожный каток
дорожный каток
каток
Машина для уплотнения дорожно-строительного материала качением одного или нескольких рабочих органов
[ ГОСТ 21994-82]
каток дорожный
Самоходная или прицепная дорожно-строительная машина с цилиндрическими - гладкими, ребристыми или кулачковыми вальцами, предназначенная для уплотнения укаткой грунтов, дорожных оснований и покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дорожный каток
-
6 дорожный каток
дорожный каток
каток
Машина для уплотнения дорожно-строительного материала качением одного или нескольких рабочих органов
[ ГОСТ 21994-82]
каток дорожный
Самоходная или прицепная дорожно-строительная машина с цилиндрическими - гладкими, ребристыми или кулачковыми вальцами, предназначенная для уплотнения укаткой грунтов, дорожных оснований и покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожный каток
-
7 дорожный каток
дорожный каток
каток
Машина для уплотнения дорожно-строительного материала качением одного или нескольких рабочих органов
[ ГОСТ 21994-82]
каток дорожный
Самоходная или прицепная дорожно-строительная машина с цилиндрическими - гладкими, ребристыми или кулачковыми вальцами, предназначенная для уплотнения укаткой грунтов, дорожных оснований и покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорожный каток
-
8 каток
м.1) дорож. rullo m compressore, compressore m2) ( спортивный) campo m di pattinaggio- гладкий каток
- грейдерный каток
- опорный каток гусеницы
- двухвальцовый каток
- двухосный каток
- дорожный каток
- естественный каток
- зубчатый каток
- искусственный каток
- камнедробильный каток
- кольчато-зубчатый каток
- кольчатый каток
- лёгкий каток
- каток на пневматическом ходу
- одновальцовый каток
- опорный каток
- паровой каток
- пневмоколёсный каток
- полевой каток
- полуприцепной каток
- прицепной каток
- ручной каток
- самоходный каток
- каток с нагревом
- каток с трамбующими ножками
- каток тандем
- тракторный каток
- трамбующий каток
- трёхвальцовый каток
- трёхосный каток
- тяжёлый каток -
9 каток
м.1. дор. rullo m (compressore), compressore m, appianatoio m2. ( спортивный) campo m di pattinaggio -
10 каток
техн.1) (машина, приспособление) кото́к, -тка́- гладкий каток
- дорожный каток
- звёздчатый каток
- отделочный каток
- подошвенный каток
- полевой каток
- утрамбовочный каток
- фрикционный каток
- цилиндрический каток2) ( для разглаживания) кача́льня, ковзня́ -
11 каток
техн.1) (машина, приспособление) кото́к, -тка́- гладкий каток
- дорожный каток
- звёздчатый каток
- отделочный каток
- подошвенный каток
- полевой каток
- утрамбовочный каток
- фрикционный каток
- цилиндрический каток2) ( для разглаживания) кача́льня, ковзня́ -
12 каток
aplanadoras cilindro, cilindro laminador, cuadernal, cuadra, cuenca, tarugo, taza -
13 каток
1. мһырғалаҡ2. м тех.каток3. мдля катанья бельябәләк -
14 дорожный каток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дорожный каток
-
15 каток
каток м 1. (ледяной) Eisbahn f c, Schlitt|schuhbahn f c искусственный каток Kunst|eisbahn f 2. тех. Rolle f c, Walze f c дорожный каток Straßenwalze f 3. (для белья) Wäscherolle f -
16 дорожный
1) pavement
2) running
3) travelling
– дорожный бетон
– дорожный бетоноукладчик
– дорожный битум
– дорожный кирпич
– дорожный клинкер
– дорожный кулачковый
– дорожный маркировочный
– дорожный просвет
– дорожный трехосный
– дорожный указатель
– дорожный утюг
– дорожный цемент
выставлять дорожный указатель — post road sign
дорожный вибрационный каток — vibration roller
дорожный двухвальцовый каток — two-wheel tandem roller
дорожный каток с шипами — sheep's foot roller
дорожный кулачковый каток — sheep's fat roller
дорожный многосекционный каток — segmented roller
дорожный статический каток — static-weight roller
-
17 каток
м. roller -
18 каток
(м)1. (дорожный) Straßenwalze (f); Laufwalze (f); Walze (f);2. Laufrolle (f); Rolle (f);дорожный каток — Straßenwalze (f);
паровой каток — Dampfwalze (f);
гладкий каток — Glattwalze (f);
кулачковый каток — Schaffußwalze (f);
самоходный каток — Selbstfahrwalze (f);
-
19 каток
24 С м. неод.1. liuväli, uisutee; высокогорный \каток kõrguisurada;2. veerispuu, rullik (raske eseme veeretamiseks);3. rull; teerull; pesurull; болотный \каток soorull, дорожный \каток teerull, вальцовый \каток valtsrull, гладкий \каток silerull, \каток для белья pesurull -
20 каток
См. также в других словарях:
КАТОК ДОРОЖНЫЙ — прицепная или самоходная машина для уплотнения грунтов, дорожных оснований и покрытий стальными вальцами (гладкими, решетчатыми, с кулачками) или опорными пневмоколесами … Большой Энциклопедический словарь
Каток дорожный — механизм для уплотнения укатыванием грунтов, дорожных оснований и покрытий. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов дорожная уплотняющая машина: самоходная, полуприцепная к седельному тягачу или прицепная к трактору, предназначенная… … Строительный словарь
Каток дорожный — – механизм для уплотнения укатыванием грунтов, дорожных оснований и покрытий … Словарь строителя
КАТОК ДОРОЖНЫЙ — машина для уплотнения укатыванием грунтов, дорожных оснований и покрытий и т. д., рабочими органами к рой являются цилиндрич. вальцы (гладкие, кулачковые и др.) или колёса с пневматич. шинами (см. рис.). Распространены виброкатки, в к рых, кроме… … Большой энциклопедический политехнический словарь
каток дорожный — прицепная или самоходная машина для уплотнения грунтов, дорожных оснований и покрытий стальными вальцами (гладкими, решётчатыми, с кулачками) или опорными пневмоколёсами. * * * КАТОК ДОРОЖНЫЙ КАТОК ДОРОЖНЫЙ, прицепная или самоходная машина для… … Энциклопедический словарь
Каток дорожный — машина для уплотнения укатыванием грунтов, дорожных оснований и покрытий. К. д. применяют в автодорожном, железнодорожном, промышленном, городском, гидротехническом, аэродромном строительстве. По способу перемещения К. д. делятся на… … Большая советская энциклопедия
каток дорожный — прицепная или самоходная машина для уплотнения укатыванием грунтов, дорожных оснований, покрытий и т. д. В старину эта работа выполнялась вручную специальным приспособлением – трамбовкой. Современные катки делятся на катки статического действия и … Энциклопедия техники
Каток дорожный — Kаток дорожный – самоходная или прицепная дорожно строительная машина с цилиндрическими – гладкими, ребристыми или кулачковыми вальцами, предназначенная для уплотнения укаткой грунтов, дорожных оснований и покрытий. [Терминологический … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
дорожный каток — каток Машина для уплотнения дорожно строительного материала качением одного или нескольких рабочих органов [ГОСТ 21994 82] каток дорожный Самоходная или прицепная дорожно строительная машина с цилиндрическими гладкими, ребристыми или кулачковыми… … Справочник технического переводчика
каток — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? катка, чему? катку, (вижу) что? каток, чем? катком, о чём? о катке; мн. что? катки, (нет) чего? катков, чему? каткам, (вижу) что? катки, чем? катками, о чём? о катках 1. Каток это площадка для … Толковый словарь Дмитриева
дорожный каток с гладкими вальцами — Вальцовый дорожный каток, ободья вальцов которого имеют гладкую рабочую поверхность. [ГОСТ 21994 82] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие … Справочник технического переводчика